Betekenis van het woord "it is easier to tear down than to build (it back) up" in het Nederlands

Wat betekent "it is easier to tear down than to build (it back) up" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

it is easier to tear down than to build (it back) up

US /ɪt ɪz ˈiziər tu tɛr daʊn ðæn tu bɪld ɪt bæk ʌp/
UK /ɪt ɪz ˈiːziə tu tɛə daʊn ðæn tu bɪld ɪt bæk ʌp/
"it is easier to tear down than to build (it back) up" picture

Idioom

het is makkelijker om af te breken dan om op te bouwen

it is much simpler to destroy something (like a reputation, a building, or a relationship) than it is to create or restore it

Voorbeeld:
The scandal ruined his career in a day; it is easier to tear down than to build back up.
Het schandaal ruïneerde zijn carrière in één dag; het is makkelijker om af te breken dan om weer op te bouwen.
Trust is fragile, and it is easier to tear down than to build up.
Vertrouwen is kwetsbaar, en het is makkelijker om af te breken dan om op te bouwen.